358家影院，2217塊銀幕，規模體量排在全球城市首位——第二十七屆上海國際電影節期間發布的這組新數據，為上海的文化氣質增添了注腳。

　　在上海，蘭心大戲院、大光明電影院、美琪大戲院等老字號影劇院紛紛更新迭代，通過修繕保護、活化利用、技術升級，滿足觀眾的多元化需求，實現了台上與台下、歷史與現代、傳承與創新的雙向奔赴。

　　對照影像資料 力爭修舊如舊

　　脫口秀打頭陣，接著是青年劇團原創喜劇、上海愛樂樂團銅管專場……蘭心大戲院的辦公室裡，演出表排得滿滿當當。

　　戲院建成於1931年，如今是上海市優秀歷史建筑。業務總監王曉軼介紹，戲院雖然幾經修繕，但隨著時間推移，還是會出現漏水、掉牆皮、外立面裂縫等問題。

　　2020年7月，蘭心大戲院整體修繕保護工程啟動，以“修舊如舊”為原則。對於復雜裝飾和構件，修繕團隊對照影像資料，按原形制進行建模、定制。面對各種復雜情況，有精細化方案，如在清洗方式上，泰山磚採用專業脫漆劑，花崗岩則採用泥敷與砂洗。此外，觀眾廳的穹頂和牆面還安裝了吸音板，優化聽覺體驗。

　　修繕后的蘭心大戲院，得到市民劉先生的好評：“現在的樣子跟老照片一比，還原度很高，看戲劇、看電影，都特有儀式感。”

　　目前，蘭心大戲院已成為上海國際喜劇節主會場，年客流量、營業收入預計比修繕前增長兩成多。

　　場地活化利用 業態融合創新

　　上海國際電影節展映首日，雨后晚風送爽。南京西路上的大光明電影院，兩處空間各自精彩：樓下影廳，觀眾欣賞著高清修復版經典電影﹔樓上餐廳，露台放映著青春勵志影片，銀幕與城市天際線“同框”，帶來獨特的用餐和觀影體驗。

　　“聽說新開的這家主題餐廳很有特色，就過來嘗嘗鮮。”顧客周女士說。

　　上海市文物保護單位大光明電影院，始建於1928年。順應上海深化文旅商體展融合的趨勢，影院將普通餐飲區改造為電影文化主題餐廳，去年8月重新開業。

　　“這次升級，在保留建筑原始結構的基礎上，活化利用了頂樓的露台空間，開發了多元的體驗場景。”餐廳運營方市場總監楊勇介紹，“周末、節假日和電影節期間，我們安排了露天放映、歌舞表演等活動。電影節期間，餐廳客流量比平時提高了五成。”

　　餐廳的環境和餐食也與電影有關聯。例如其中一間包房，就嘗試借鑒武俠電影的經典元素，投影出竹林、武打等畫面，讓顧客可以邊品嘗小青龍竹筍等美味佳肴，邊感受光影的靈動之美。“技術調試成熟后，不久就會面向顧客營業。”楊勇說。

　　舞台全面升級 承接頂尖劇目

　　今年5月，英國音樂劇《六個皇后》在美琪大戲院精彩上演。歷經約10個月的技術升級，如今的戲院具備了高水准的舞台技術，表現力十足。

　　1941年落成的這座戲院，在2011年迎來了為期5年的大規模修繕。當時，修繕以保養建筑為主，未能兼顧到舞台。

　　打造“亞洲演藝之都”的上海，持續向國際劇團敞開懷抱，對舞台技術的要求高了起來。“為了讓戲院具備承接能力，必須增強舞台功能。”美琪大戲院相關負責人說，去年7月起，戲院因技術升級而暫停營業。

　　戲院技術升級工程負責人介紹，以某部知名音樂劇為例，其演出設備需要20多輛集裝箱貨車運輸，每場演出有20多次布景變化。“參照高標准，戲院在舞台范圍內設置了8根鋼立柱，新建了445平方米的獨立鋼架體系。升級后，地板和柵頂荷載能力增至原來的1.5倍到2倍，舞台機械精准度、穩定性、運行速度等也明顯提升，能滿足復雜劇目的需要。”該負責人說。

　　光影流轉，一座座老字號影劇院與時俱進，煥發出歷久彌新的活力與魅力。

分享讓更多人看到