9月17日，淮北市相山區渠溝鎮張樓村農民劉德安領到該市第一批土地承包經營權不動產權証書，標志著淮北市農村土地承包經營權正式納入不動產統一登記。

當天上午，在張樓村村委會，淮北市自然資源和規劃局不動產登記相山分中心工作人員向77歲的劉德安頒証，証書內頁有發包方、承包方、承包期限、承包地塊總數等信息，進一步明確了對土地承包經營權人的物權保護。

“俺家兩塊承包地共2.73畝，目前流轉給當地種植大戶耕種，每年流轉費2730元，現在拿到了這本証，流轉土地更安心了。”劉德安高興地說。

同批領到証書的還有該村農民劉淮北，因其外出務工，証書由張樓村后備干部代領。

推進過程中，淮北市不動產登記部門堅持“不變不換”原則，避免給農戶增添辦事負擔。同時，將土地承包經營權登記下放給各區不動產登記分中心。

“劉德安、劉淮北原來領的土地承包經營權証，家庭成員和地塊情況都沒有變動，新承包期裡繼續有效，不用統一換新証。”不動產登記相山分中心負責人朱治家介紹，系統變更登記簿后，同步在土地承包經營權登記內頁加蓋“第二輪土地承包后再延長30年”方章和“淮北市自然資源和規劃局不動產登記專用章”，同等於土地承包經營權不動產權証書。

據悉，土地承包經營權不動產權証書的頒發，不僅進一步明確了農民的土地合法權益，也將對農村土地流轉市場起到更強的規范和監管作用。（記者 吳永生 通訊員 李鑫）