新春走基层丨691路公交上的“伦敦肥西腔”:Welcome to Feixi
“尊敬的女士们,先生们,大家上午好,欢迎您乘坐肥西691路公交车。Dear ladies and gentlemen. Good morning everyone. Welcome to take bus NO.691.”未见其人,先闻其声,若是您搭座肥西691路公交车,一打开车门,便能听到这一口流利的“伦敦肥西腔”播报。
这段肥西人听起来既“熟悉”又“陌生”的问候语出自691路公交师傅王刚。去年8月,41岁的王刚进入肥西公交有限公司工作,不满足于冰冷的电子音播报,王刚拿起公交车上用来提醒乘客到站、礼让的扩音器,让691路公交车充满了亲切感。
王刚向乘客问好。人民网 丁纪摄
王刚为什么要在公交车上讲英语,这还得从他所驾驶的691路公交车说起。
从肥西高铁站首站登上691路公交,沿途既有安徽大学、合肥工业大学等高校,还有格力电器、中科光电等高新科技企业,最终到达合肥市高新区的“柏堰科技园”。显然,这条线路不仅是肥西人的“进城之路”,更是一条汇聚着肥西人才的公交线路。
“欢迎乘车。”“祝您一天开心。”拿起了扩音器的王刚毫不吝啬地同每位登车的乘客问候,直到一天车上来了几位留学生乘客,让一向热情的王刚顿时卡了壳。
“可得让外国友人也感受到咱肥西人的热情”,更何况,作为一条“人才线路”的公交驾驶员,遇上外国友人的几率并不低。那时起,王刚就开始琢磨说英语的事情。
王刚用来学英语的笔记本。人民网 丁纪摄
他翻出了女儿上学的英语笔记本,对着翻译软件的读音反复练习。英文口音萦绕在家里,孩子直言“不正宗”。王刚不但没生气,还连忙向女儿请教,试图让自己的口音更有“国际范”。
第一位领会到王刚“伦敦肥西腔”的外国友人是一位来自巴基斯坦的医学外教。“Hello,nice to meet you!”喜悦从王刚的口中发出,却愣是“硬控”了这名外教几秒钟。
外向开朗的王刚可不惧尴尬,却也不满足只有一句简单的问候。提醒站台、介绍地址、注意天气……在外国友人的眼中,王刚俨然成为了肥西的一部“活地图”,不少国外的朋友们在搭乘691路公交时不但会主动回应王刚的问候,更是被他学习英语的热情所感染,和他成为微信好友以教学发音和语法。
2024年末,这位“伦敦肥西腔”的公交师傅在短视频平台火“出圈”,越来越多的人专程乘坐691路公交车,只为听一句亲切的人工中英双语播报。
上车之后,乘客们会惊喜地发现这辆公交车还别有洞天。车厢横杆扶手众多,而这些扶手都被王刚塞进了他自制的中英双语名言警句,其中不乏有他摘抄的一些新鲜出炉的时政信息,小扶手成了外国留学生了解中国发展的新窗口。
在所有“自定义”扶手中,王刚最喜欢那句“人生能有几回搏?”。尽管驾龄已经有二十余年,但在公交系统内王刚依旧是一名新人。新的一年,王刚想去参加全国公交驾驶员技能大赛,“搏出新时代肥西公交驾驶员的风采。”
王刚为691路公交车贴福字。人民网 丁纪摄
“当然,眼下最重要的是,我要站好春节这班岗。”说这句话的时候,王刚正在为他的老伙计贴上福字和窗花。春节期间,肥西公交将随往年春节期间客运情况,适当调整公交运力,保障全县人民春节方便出行。
分享让更多人看到
- 评论
- 关注