六小龄童:重走西游路 志取人生“真经”

2017年12月05日15:20  来源:人民网-安徽频道
 

人民网芜湖12月5日电(汪瑞华 陶涛 陈曦)“你挑着担,我牵着马,迎来日出送走晚霞……”1986年,六小龄童饰演的83版《西游记》问世之后,师徒五人西天取经的故事,至今仍为国人所津津乐道,30多年来无数次被搬上银屏。

就连《西游记》原著作者吴承恩可能都不会想到,他在五百多年前写下的这部带有浪漫主义色彩的章回体长篇神魔小说,如今已是中国电影人最钟爱的题材。“影视作品成功之后,影视形象的文化产品和艺术品要跟上。”近日,以“文化形象大使”身份出席芜湖动漫创意产业交易会的六小龄童,在谈及西游文化与动漫产业时这样说道。

以文化自信提振创新意识

此次来芜湖参加动漫交易会之前,六小龄童刚从马来西亚孔子学院讲学归国。长期奔波于国内外推广西游文化的他告诉记者,“国际上有很多影视作品获得成功之后,都会推出卡通形象和周边衍生品。在外国人眼里,孙悟空其实是一个追求自由和个性的超级英雄,不光具有艺术性,还有很大的商业性,所以应当把《西游记》作为一个文化产业来发掘。”

“一个美猴王书包,一只齐天大圣铅笔,一个孙悟空文具盒,通过这些小的细节,让小朋友打小就知道中国有《西游记》名著。如今美猴王已经成为中华文化的一个符号。”六小龄童说:“如何让外国人通过各种艺术的欣赏来接受孙悟空?卡通、动画就是关键环节,这种动漫不光是体现在电影和电视上,线下衍生产品同样至关重要。”

在他看来,西游文化可以往连环画、皮影等方向发展,甚至可以结合当下时兴的游戏、舞台剧和主题公园。

“芜湖不仅有小九华山,还是‘四大米市’之一,就非常适合有一个代表民族文化的主题公园。”说到这,六小龄童还回忆起了《西游记——误入小雷音寺》当年的拍摄,取景地就选在池州的九华山。

他接着话题继续说:“师徒5人,历经九九八十一难,把大家耳熟能详的故事呈现在公园里,可以让前来游玩的朋友在玩的过程中寓教于乐,感受不一样的西游文化。”

以演绎几十年的孙悟空为例,六小龄童认为,孙悟空的早期形象相对猴化,到了大闹天宫之后,神的魅力凸显出来,再到后来西天取经,更多的是展示它的人物个性,其实是一个被人性化的美猴王。

六小龄童将自己能演孙悟空,归功于国粹戏曲艺术。“我95%以上的表演艺术都是来自中国戏曲,从甩棍到造型,从戏曲舞台的唱念做打到手眼身法步等等,通过孙悟空这个角色把传统文化推出去,也正体现了我们的文化自信。”

话语间,端坐在沙发上的他仍不忘表演,身体微微含胸,双手自然刁腕,抓耳挠腮,呈手舞足蹈状,喉咙里发出“咔”的一声,活脱猴相。

鼓励创新但要有敬畏之心

《西游记》播出的30多年间,重播了3000多次,齐天大圣的形象也早已深深扎根在人们心里。而今年近六旬的六小龄童,仍致力于西游文化的传播。

据透露,今年以来,他一边忙着中美合拍的3D电影版西游记《敢问路在何方》,一边准备跟“唐僧”汪粤、“猪八戒”马德华、“沙僧”刘大刚共赴印度,师徒四人重走玄奘路。

在他看来,东方艺术和西方高科技完美的结合,不能喧宾夺主,而应锦上添花。中国的导演,必须把原汁原味的孙悟空、猪八戒形象呈现给观众。

“玄奘大师二十七八岁去西天取经,我五十七八岁西天取经,从徒弟到师父,从大圣到大师,从斗战胜佛到功德佛,如今是徒弟披着袈裟重走师父路。”他说。

回想起83版《西游记》的拍摄历程,“最后一集没能去印度取景,这在艺术上多少有些遗憾。”六小龄童坦言,现在师徒四人再聚首就是为了完成那一次没能成行的文化之旅,去弥补当年的缺憾,去感悟玄奘大师取经的精神和状态,通过这种形式,讲讲玄奘大师传奇的故事,同时,对自己的艺术道路也是一次升华。

正在拍摄的纪录片《一带一路·重走玄奘路》中,六小龄童饰演了青年、中年、老年三个时期的玄奘大师。在他看来,关于西游文化的推广,一带一路沿线很多国家都有内容可拍。六小龄童直言,通过中西方文化的结合,传统艺术的融入,为的就是改变过去纪录片曲高和寡的现象,以不同的形式呈现给更多观众。

面对当下西游题材井喷的现状,六小龄童表示,鼓励年轻人和创作者用新的思路去理解和诠释《西游记》,但对传统名著要有敬畏之心,要合理的改编,要在情理之中,意料之外。

(责编:吴西露、金蕾欣)