人民网>>安徽频道>>文化体育>>历史

那些年从丝绸之路远道而来的波斯乐器

2016年06月07日09:47    来源:人民网-文史频道    手机看新闻
原标题:那些年从丝绸之路远道而来的波斯乐器

  《百鸟朝凤》电影海报

  电影《百鸟朝凤》中,两代唢呐匠人对于唢呐这门传统艺术的执着追求,师徒之间的真挚感情,电影人的集体背书,让我们收获了戏里戏外的不少感动。

  从电影艺术层面来看,《百鸟朝凤》或许是成功的。然而,电影将唢呐赋予的象征意义却有些偏差。因为这种在中国如此接地气的乐器,在我们眼中似乎已经“土到掉渣”的乐器——唢呐,并非土生土长的中国传统乐器。

  老艺术家陶泽如在影片《百鸟朝凤》中饰演的老一辈“唢呐艺术家”焦三爷

  日本学者林谦三在他的著作《东亚乐器考》中谈及唢呐的起源: “中国的唢呐, 出自波斯、阿拉伯的打合簧(复簧) 乐器苏尔奈”。这就是说,唢呐是由波斯、阿拉伯一带传入的,就连唢呐这个名称,也是古代波斯诺Surnā的音译。这在学术界似乎已成定论,但关于唢呐传入中国的具体时间,仍有争论。

  早在西晋时期,新疆拜城克孜尔石窟第38窟中的伎乐壁画已有吹奏唢呐形象。而在下面的这幅唐代骑马俑的照片中,我们看到俑人手里举着的乐器,正是管身比较短粗的一支唢呐。

  在金、元时期,传到中国中原地区。曾译作“锁呐”“销呐”“苏尔奈”“锁奈”“唆哪”等名。在明代,古籍中始有唢呐的记载,但仍将其视为外族的乐器:“至于喇叭、唢呐之流, 并其器皆金、元遗物矣。”(参见明代戏曲家徐渭的《南词叙录》)徐渭认为,唢呐是金朝、元朝的遗物,是女真人、蒙古人带到中原来的,因为这些“胡人”的乐曲盛行,而使中华正音不在。

  在戏曲家徐渭的抱怨中,我们似乎能感受到四百多年前的一场对决:一边是以琵琶、古筝、笛子、阮咸为代表的本土乐器,一边是以唢呐、喇叭为代表的外来乐器,那时的唢呐犹如《百鸟朝凤》里的管弦乐,站在台上睥睨地望着太师椅上的本土乐器们。这个似曾相识的场景,放佛是历史的轮回一般。

  中古时期,波斯文化起到枢纽作用,带动了整个欧亚大陆文化的交流与互动。古代波斯(今伊朗)作为“丝绸之路”上的一个重要的文明古国,其乐器和音乐体系以其特有的民族特色对丝路沿线各地的音乐文化都产生了很大的影响。

  那么,问题来了,除了唢呐,还有哪些我们看来老土的乐器,追根溯源,也是那些年从丝绸之路传来的波斯乐器呢?

  ▼

  琵琶

  最早对于琵琶的记载是汉代刘熙《释名?释乐器》:“批把本出于胡中,马上所鼓也。推手前曰批,引手却曰把,象其鼓时,因以为名也。”意即枇把是骑在马上弹奏的乐器,向前弹出称做批,向后挑进称做把;根据它演奏的特点而命名为“批把”。 “批把”后改写为“琵琶”,大约在魏晋时期,由此来看“琵琶”是从象声字而得。

  琵琶在唐朝时期尤为盛行,当时上至宫廷乐队,下至民间演唱都少不了琵琶,随成为当时非常盛行的乐器,而且在乐队处于领奏地位。这种盛况在我国古代诗词中有大量的记载。例如唐代诗人白居易在他的著名诗篇《琵琶行》中非常形象地对琵琶演奏及其音响效果这样的描述:“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘"。

  琵琶发展的第二个高潮是在明清时期。当时在宫廷音乐中其主要作用的琵琶开始走向民间,成为说唱音乐的主要伴奏乐器之一。代表作也比如《春江花月夜》《十面埋伏》等。

  箜篌

  莫高窟壁画,坐者手持“竖箜篌”(网络图)

  吐鲁番博物馆馆藏战国竖形箜篌(资料图)

  箜篌,又名坎侯或“空侯”,是中国古老的弹拔乐器,分为“卧箜篌、竖箜篌、凤首箜篌”三种形制。竖箜篌是古竖琴的一种,最早存在于古代巴比伦、埃及、希腊的音乐中,东汉时由波斯传入我国。为避免与汉族的箜篌混同,称竖箜篌,或“胡箜篌”。《隋书音乐志》记载:“今曲项琵琶、竖头箜篌之徒,并出自西域,非华夏之乐器。” 《通典》载:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,22弦,竖抱于怀中,而两手齐奏,俗谓‘擘箜篌’”。古代壁画和文献载,竖箜篌的弦有23根、22根、16根、7根等数种。据考证,箜篌流传至今已有两千多年的历史了。

  箜篌的音域宽广,音色柔美清澈,不仅能演奏旋律,也能演奏和弦,在独奏与合奏中有着更多的优越性,是中国古代皇室中不可缺少的乐器。据史料记载,汉武帝深感箜篌之美,便令宫廷乐师进行仿制,用于宫廷和郊庙雅乐。特别是盛唐时期,中国社会经济文化高度繁荣和发展,人们不但会演奏箜篌,而且演奏艺术水平相当高。也就是在这个时期,中国盛行的箜篌,又先后传入日本、朝鲜等邻国。在日本东良大寺的院中,至今还保存着两架唐朝时期的箜篌残品。

  那首千百年来脍炙人口的《孔雀东南飞》,正通过箜篌的琴弦,缓缓地从遥远天边传到我们的耳畔:“孔雀东南飞,五里一徘徊。十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲……”从我国大同云冈石窟的浮雕上和敦煌壁画中的许多乐舞场面都可以看到弹奏箜篌的人像。可见在中国流传之广、之久。

  图为且末县扎滚鲁克古墓群出土的箜篌,被称为世界最古老的拨弦乐器。

  本文系人民网文史频道综合整理,未经授权,请勿转载。

分享到:
(责编:马玲玲、关飞)
  • 官方微博
    官方微博
  • 官方微信
    官方微信
  • 聊时局微信
    聊时局微信


注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

>热点扫描

|

24小时排行 | 新闻频道留言热帖

人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2016 by www.people.com.cn. all rights reserved