6月18日，第29屆北京國際圖書博覽會落下帷幕。安徽展團攜千余種精品圖書及多項文化活動精彩亮相本屆圖博會，集中展示了近年來安徽出版的新成果、新業態。同時，舉辦全球版權推介會等一系列文化推廣活動，圖書版權輸出302項，在地方出版展團版權輸出排名中位居前列，獲得第29屆北京圖博會“優秀版權貿易獎”。在這裡，更多皖版精品圖書擁抱世界，真正“走出去”。

皖版精品，講述精彩中國故事

走進安徽展區，映入記者眼帘的是“皖版精品”展示台。“五個一工程”獎獲獎圖書《樺皮船》、“中國好書”《覺醒年代》《譜寫發展奇跡——新中國重大經濟成就精講》等千余種皖版精品圖書和最新文創產品陳列其中。

在展區內部，16家出版社分設書櫃展示。不少讀者放慢腳步細細閱讀，在書香徽韻中滋養心靈。

《樺皮船》是國內首部聚焦新時代鄂倫春族人民生活變遷的長篇兒童小說，作品以國家級非遺樺皮船制作技藝為切入點，講述一位老人、一個男孩攜一條樺皮船，探秘祖國邊疆“最后的狩獵民族”鄂倫春族的傳奇故事﹔《覺醒年代》再現了從新文化運動到中國共產黨成立，中國的先進分子和一群熱血青年演繹出的一段追求真理、燃燒理想的澎湃歲月，是一部黨史學習教育的精品力作……

皖版精品圖書得到出版展商及現場讀者的認可及喜愛。

“作為一名在北京工作的安徽人，能在這裡看到安徽出版的書籍著實很親切。”讀者夏明慧說。

安徽人民出版社總編輯何軍民表示，展會期間，該社推出了《覺醒年代》《譜寫發展奇跡——新中國重大經濟成就精講》等一系列精品書目，收到了很好的反饋，很多的海外出版機構表達了與該社合作的意向。

數字化保護，讓安徽古籍“活”起來

古籍是寶貴的文化遺產。當前，我國現存古籍有10余萬種，安徽古籍藏量佔全國總量的8.5%。如今，數字化保護已然成為古籍保護的趨勢，讓古籍真正“活”起來。

6月15日，黃山書社《安徽基本古籍庫》數據庫海外推介會在安徽展區舉辦。黃山書社對《安徽基本古籍庫》數據庫進行了現場演示，數據庫多元豐富的功能和清晰美觀的界面，尤其是對諸多珍稀安徽古籍文獻的整理收錄，贏得了現場讀者和出版合作商的稱贊。

最終，黃山書社與韓國民俗苑出版社簽訂了《安徽基本古籍庫》韓國代理銷售協議，民俗苑出版社將全權代理在韓國銷售《安徽基本古籍庫》。

“《安徽基本古籍庫》的運營無論是對出版界還是對歷史文化傳播都有著很重要的意義，相信此次合作將成為促進中韓文化交流的重要一步。”韓國民俗苑出版社總編輯趙承衍說。

此次海外推介會是黃山書社首次探索以數字化形式推動古籍走向海外的有力嘗試。黃山書社社長葛永波向記者介紹，2021年，為進一步推進安徽古籍的數字化轉換，打造全國示范性的大型古籍專業數字化精品工程，黃山書社推出了“安徽古籍的數字圖書館”——《安徽基本古籍庫》。《安徽基本古籍庫》依托安徽豐富的古籍文獻資源，按照經部、史部、子部、集部、叢書部五大分類，用數據加工的形式集中、全面地再現安徽先賢古籍整理研究的成就。

“打造安徽古籍的數字圖書館，可以更好地推動安徽地方古籍文獻資源的傳承與傳播，讓書寫在古籍裡的文字真正‘活’起來。”葛永波表示，借助本屆圖博會並簽約韓國出版社，《安徽基本古籍庫》數據庫邁向世界走出了關鍵一步。未來，黃山書社將以建設古籍數據庫為起點，收錄“安徽古籍叢書”等古籍文獻3000種，力爭成為全國最大的安徽古籍文獻及文化學術研究數據資源庫。

版權“出海”，“安徽出版”擴大朋友圈

作為全球最重要的國際書展之一，北京國際圖書博覽會是助推版權輸出的重要平台。在展會現場，一大批皖版圖書精品實現多語種多地域版權輸出。

其中，安徽少年兒童出版社“五個一工程”獎獲獎作品《樺皮船》版權輸出加拿大、法國等13個國家﹔安徽人民出版社“中國好書”獲獎作品《覺醒年代》版權輸出巴基斯坦和哈薩克斯坦﹔安徽科學技術出版社出版的《棉花綠色輕簡高效栽培技術》烏爾都語版輸出至巴基斯坦……

“這些版權輸出項目彰顯了近些年安徽出版堅持‘走出去’精品戰略取得的成果，代表著越來越多具有徽風皖韻和時代特征的文化精品著作走出國門、融入世界。”省委宣傳部出版管理處（傳媒監管處）處長王聖東說。

與此同時，在本屆圖博會上，還舉辦了時代出版“海外文化+”平台全球推廣會，國內外與出版領域相關的專家學者、合作伙伴等齊聚一堂，圍繞“一帶一路”十周年國際出版合作進行交流分享。

“今年，我們將建成三個‘海外文化+’平台，通過一些重大的展會，把徽文化推出去，把中國故事講好。”時代出版傳媒股份有限公司副總編輯張堃說。

據了解，“海外文化+”平台是由時代出版傳媒股份有限公司打造的一個開放型、融合型的圖書版權合作“走出去”平台，以“弘揚中華文化，傳播時代精品”為主旨，融合創意、編輯、營銷等出版全流程國際合作，讓更多弘揚中華文化、體現徽風皖韻的精品圖書走向海外。

“安徽出版了很多有影響力的作品，未來我們之間合作會越來越多，把中國的好作品帶到海外，把俄羅斯的一些好作品介紹給中國讀者。”俄羅斯列寧格勒出版集團代表薩莎說。黎巴嫩數字未來公司董事長哈提卜對記者表示，安徽出版的少兒讀物在阿拉伯國家已經銷售了200多萬冊，未來在文學、科技等領域將會開展更多長期合作。

省委宣傳部一級巡視員、省出版協會理事長查結聯表示，省委宣傳部高度重視圖書版權輸出工作，近幾年，皖版圖書“走出去”的數量在全國省（區、市）一直處於前列，“我們要利用好這樣一個國際性的博覽會，向世界介紹皖版精品圖書，讓更多皖版精品圖書‘走出去’。”（羅曉宇）

分享讓更多人看到