《安徽文旅》中英文專輯驚艷亮相

放眼江淮大地，文化和旅游自始就結伴而行，人文勝跡滿載歷史，一磚一瓦都是文化，山山水水皆有故事。1月15日，由安徽省文化和旅游廳創辦、安徽畫報社出版的《安徽文旅》中英文專輯新鮮出爐，專輯以“展示文旅業態，引領文旅風尚﹔講述文旅故事，樹立文旅標杆”為定位，旨在強化安徽文化旅游宣傳，打造安徽文旅品牌，促進全域旅游發展，加快創新型文化和旅游強省建設。

讀圖時代的“詩和遠方”

美好安徽，迎客天下！翻開首期《安徽文旅》中英文專輯，封面“黃山霧凇”強烈的視覺沖擊令人震撼，優美靈動的文字與美輪美奐的圖片珠聯璧合，一張張充滿天然神韻的圖片撩人心弦，一幕幕國際文旅盛會的安徽“身影”令人心潮澎湃。時尚化的版式設計更加增強藝術美感，賦予審美情感，中英雙語國際范十足，讓人眼前一亮。

《安徽畫報》創刊於1958年，是安徽省唯一一份以攝影圖片為主、圖美文精的大型政經文旅期刊。依托《安徽畫報》的品牌優勢，《安徽文旅》中英文專輯成立了由文化旅游領域的專家、教授、知名策劃人、攝影家等組成的創意策劃和專家顧問團隊，力求以多變視角、時尚表達、精美圖文，擷芳集萃，呈現山水人文交融的“詩和遠方”。

與眾不同的“安徽風格”

文化是旅游的靈魂，旅游是文化的載體。當前，安徽的文旅發展處於新方位、站在新起點，《安徽文旅》中英文專輯可謂恰逢其時，設置文旅頭條、風景獨好、古跡探秘等多個類別欄目，以新穎視角、清新風格、時尚品質呈現安徽文旅的新成就、新業態、新面貌。

首期文旅頭條策劃推出《 安徽，一切美得剛剛好》，將安徽“山、水、人、文”的多姿風採表現得淋漓盡致﹔古跡探秘欄目走近隋唐大運河安徽段，繁華搖落處，水韻流華章﹔打卡地欄目邀請旅游達人實地打卡馬丁公路，山景秀美，怦然心動……跟著《安徽文旅》中英文專輯，暢游皖山皖水，領略徽風皖韻。

線上線下的聯動平台

作為全球、全媒體發行的中英文雙月刊，《安徽文旅》中英文專輯立足安徽獨特資源優勢，通過線上線下互動的融合傳播，以紙質版、電子刊、視頻、移動端、戶外大屏等相聯動，以掃二維碼展示文圖、音頻、視頻為輔助手段，將靜態的紙與動態的影像相結合，呈現美麗瞬間。

《安徽文旅》中英文專輯承載著崢嶸歲月的風雲際會，典藏著波瀾壯闊的恢弘史詩，以精致、精美、驚艷、精彩的風格追求，吸引海內外的讀者。《安徽文旅》中英文專輯擬分送國內有關黨政機關、文化和旅游部門、重點旅行商，並在省內旅游景區、旅游飯店、文化場所、機場、高鐵站等場所投放，投遞至我國駐外機構、外國駐華機構等，境外重點旅行商等。（張賢良）